Pdfn] ;/sf/+ lkg] nfOu' ;+efjgf
– ;fg'/fhf zfSo
k|r08of k|wfgdGqLTjo\ gL:j+u' dfcf]jfbL g]t[Tjof Gxfkf+u' ax'dtLo ;/sf/ æklxnf] uf“;d} 9'+ufÆ wfMy]+ Pdfn]of dGqLt;]+ ;ky dsfo]j+ k|r08of efjL lb+ ;xh dh'Ou' ;+s]t jMu' b' . aNn aNn dfcf]jfbL, Pdfn] j kmf]/d hfgfM ax'dtLo ;/sf/ bo]s]t tfMnfMu' cj;/ TjfMbOu' vMnf wOu' z+sf lkb+u' b' . ljz]if ofgfM k|wfgdGqL k|r08 w'+sfM dof{bfqmdo\ dfcf]jfbL j Pdfn]of by'O larfM kfo]j+ ;ky u|x0fof af3f} Gx\oM Pdfn]+ yM dGqLto\t ;ky u|x0f ofo]u' Hof :ylut oft . Yj /fhgLlts ;d:of gfk hgtf+ ;/f]sf/ SogLu' ljifo dv' t/ Pdfn]of lg+lt+ wfM;f yMu' dof{bfof OHhtof ;jfn h"u' b' . u'ls+ ofgfM k|wfgdGqL k|r08 rLg e|d0f Sjrfo]sfM u'HjMu' lg0f{o ofO :jo] No+ x] blg . t/ jfdb]jof g]t[Tjo\ ;/sf/o\ jg]To+u' Pdfn]+ Yj dof{bfqmdof O:o"oft uDeL/ sy+ sfMu' b' . Yj v“o\ dfcf]jfbL Sjldn' dh'n wfM;f Pdfn]+ /fi6«kltof v“o\ dfcf]jfbL+ wf]sf lapu' sy+ x] Yj ;jfno\ g+ wf]vf lapu' vM wsfM SjM5Lu' ;+efjgf oSj b' . cy] h'n wfM;f Pdfn] ;/sf/o\ jgLu' ;+efjgf Psbd Dxf] hs h'O . Pdfn] b'dYofMu' k|r08of g]t[Tjof ;/sf/of cfo' tfxfM dh'Ou' cjZo+efjL vg]b' .
g]kfMof /fhgLltO ;xdtLo ;+:sf/of cfwf/o\ /fHo ;+rfng ofo]u' v“o\ bnto\s] ;+:sf/of ?ko\ Ajdn+lg . vo\t nf j+u' bzs+lg;]+ x] bnt;]+ ldlnh'nL ;/sf/ bo]s]u' lg/Gt/ cEof; ofgfRj+u' b' t/ ;xdltof ;/sf/ ;+rfng ofo]u' v“o\ wfM;f cEo:t h'n wfo] dl5+lg . ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL ;lxtof ldl>t lgjf{rg k|0ffnLof cfwf/o\ h'Ou' u'u'+ g+ r'gfjo\ 5u" hs bnof :ki6 ax'dt jOu' ;+efjgf db' . ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLoft gfn]u' wOu' Gx\ofan]+ ;xdltof ;/sf/ bo]s]u' vM wOu' v“ y'Os]dfM . h'Ok'm 5u" r'gfjo\ bsno\ tMw+u' bn h"u' kf6L{ d]u' r'gfjo\ dh'Ok'm t/ :ki6 ax'dt xOu' ;+efjgf wfM;f Go"g hs h'ofRjgL . ;xdtLo ;/sf/of g]t[Tj ofOu' bn+ u'ln Tofu j Sjldn' h'ofRjg] kmO pln x] pu' ;/sf/oft ;xh jftfj/0f bofRjgL . pls+ dfcf]jfbL+ yMu' ;/sf/ ;xh 9+u+ Gx\ofs]u' vM;f Pdfn]oft lgu"u' dof{bfqmdo\ dto]s+ ;'v db' . dtof cfwf/o\ dfcf]jfbL bsno\ tMw+u' bn vM t/ ;/sf/of tfMrf wfM;f Pdfn]of Nxfto\ nfgfRj+u' b' . Yj /fhgLlts afWotf g+ vM oyfl:ylt g+ vM . Pdfn]+ n'vf rfo]sf lapu'ln+ hs k|r08 k|wfgdGqL h'O v+u' vM . 5u" Ono\ dfcf]jfbL+ k|r08of g]t[Tjo\ ;/sf/ u7g h'Odv't wOu' sy+ ljZn]if0f ofo]w'+s"u' vM .
Yjx] sf/0f+ Pdfn] ;/sf/o\ djg wfM;f Pdfn]of lg+lt+ wfM;f kf6L{ b'g] h'OTo+u' ljikmf]6oft lgl:qmo ofo]t ;kmn h'O . Pdfn] kf6L{ yf}sGxo\ Kob'jfto\ nfgfM u'v] jg]u' wOu' dl;ofM cndn h'ofRj+u' kf6L{ vM . Ono\ ;xL lg0f{o ofgfM Pdfn]oft Gx\ofs] dk'mt wfM;f Pdfn] b'3{6gfo\ nfOu' ;Defjgf oSj b' . g]kfMof bsno\ tMw+u' sDo'lgi6 kf6L{of ljz]if0f g+ Pdfn]ofs] dbo\ w'+sn Yj cj:yfo\ Pdfn] dfcf]jfbL kf6L{ :jof+ la:s+ rl/qof vM wsfM k|dfl0ft ofo] dfMu' afWotf 5v] b' . ;dfhjfbof v“ NxfNxf+ k“""hLjfbL Hof ofo]u' rl/q Pdfn] b'g] Ajng] w'+sn . ax'bnLo hgjfbof lt;f g+ vt+ gofM KjfMKjfM ugfRj+u' b' . u0ftGqof :ki6 dfu{lrq j ;+3Lotf ax'bnLo hgjfb+ sNkgf dofMu' ljifo vM . t/ Pdfn]of cfMof sfo{gLlt j ax'bnLo hgjfbof ;fldKotf ug yfo\ nfSs nfM :jo\d Pdfn] g]tft;]+ gfk+ Wjfy'Os] dkmofRj+u' b' . y'lsof kmn:j?k Pdfn] ;Qfnf]n'k j ;+;bLo /fhgLltof bnbn+ yxf“ jo] dk'mu' vM .
Pdfn]of ;}4flGts cfwf/ y'ln 5\jf;'O w'+sn ls 5u" Ono\ OdfGbf/ j cg'– zfl;t g]tf sfo{stf{to\u' kf6L{ wsfM Dxl;pu' kf6L{ yf}+ g]tfto\u' u'6 pku'6+ ofgfM kf6L{of sfo{gLlt j sfo{lbzf b:tfj]ho\ x] lns'+u' b' . jx] h'ofM l;4fGt sy+ dfcf]jfbLgfk ;tLdfMu' Pdfn] wfM;f Jojxf/o\ sf+u|];gfk
;ltgfRj+u' b' .
)%! ;fnof Pdfn]of cNkdtof ;/sf/ g]kfMof Oltxf;o\ bsno\ nf]slk|o ;/sf/ sy+ gfnftMu' b' . t/ j w'+sfM g+ lg/Gt/ ?k+ Pdfn] ;/sf/o\ YogfRj+u' b' . t/ )%! ;fn afx]s Pdfn] ;/sf/o\ jgfM g]kfMof lg+lt+ 5' pknlAw h'n, ;/sf/o\ Yo+lk+ dGqLkfv]+ kf6L{ j hgtfof lg+lt+ 5' 5' af+nfMu' Hofoft wsfM uan]+ g+ d"Nof+sg ofMu' vg] db' . k|To]s ;/sf/o\ Pdfn] ;xefuL h'ofM cfnf]lrt cnf]slk|o h'ofM lnxf+ jo] dfMu' afWotf b' . cy] vM;f+ tla Pdfn]of g]t[Tj ;/sf/+ lkg] RjgfM kf6L{ lwl;nfs] kmO wOu' dfgl;stfo\ db'u' vg]b' . dfcf]jfbLof g]t[Tjo\ ;/sf/o\ Yj Yj dg"t jg]u' wsfM h"u' lg0f{o Pdfn]of sfo{stf{to\ lg+lt+ ;xh dh" . r'gfjo\ l6s6 g+ jx] g]tfto\t dfMu', r'gfjo\ a";f+ k|To]s ;/sf/o\ Pdfn] jg] x] dfMu' . Gx\ofan]+ j x] g]t[Tjof dg"t ;/sf/o\ Yog] dfMu' unt lg0f{oof sf/0f+ u'6aGbL tRjMu' vM . u'lsof lnRjM Pdfn]kfv]+ cfd hgtf j sfo{stf{to\s] lg/fzf afx]s pT;flxt h'Ou' cj:yf Ajdng .
kf6L{kfv]+ ljz]if sfo{of]hgf bo]sfM Yj Yj Hof ofo]u' lg+lt+ ;/sf/o\ jg]u' wsfM Hof Sog]u' lg+lt+ Pdfn] ;/sf/o\ jg]u' vM;f kfo\l5 x] vM t/ ;/sf/o\ Pdfn] Gx\ofy] ofgfM g+ YogfRjg]dfM
wOu' dfgl;stf+ 5u" Ono\ dGqL h"lk+ g]tf x] xfg+ dGqL h'O bOu' dfkb08, r'gfjo\ a";f+ jx] g]t[Tj ;/sf/o\ Yog]dfMu' g]tfto\s] 5' u'0f bt :ki6 AofVof ofo] dk'mt wfM;f Pdfn]of /fhgLlt s'xf+ jgLu' afx]s yxf+ jgLu' ;+efjgf db' .
k|r08 lnkfof g]kfM j efiffgLlt
– c:dLt dNn
gLGofbFof e"ldut hLjg lnkf lgbF GXoM hs v'Nnf /fhgLltO b'xf+ jMDx g]skf -dfcf]jfbL_of cWoIf k'iksnd bfxfn …k|r08Ú ;+ljwfg– ;efof r'gfj lnkf Ajn+u' Konfof ult/f]w lnkf cGttM ;+3Lo nf]s– tflGqs u0ftGq g]kfMof Gxfkf+Dx k|wfgdGqL h'ofbLu' b' . dfcf]jfbL j :jod\ yM g+ g]kfMof Gxfkf+Dx /fi6«klt h'Ou' OR5f h";f+ jo\sM j dfcf]jfbLof pu' OR5f yLyL sf/0f+ ofgfM k"jg] dkm't . t/, GXofu' h";f+ ;+j}wflgs /fi6«klt :jof+ oSj zlQmzfnL k|wfgdGqL h'Ot wfM;f jo\sM tfMnfgfbLu' b' .
lembF ts GXofMu' hgo'¢of ;jf]{Rr sdf08/ j dfcf]jfbLof cWoIf h'ofM Hof ofo]u' l;a]+ cfM g]kfM b]o\ 5u'ln+of g]t[Tj ofo]u' Hof kSsf+ g+ cMk'u' dv' . hg;]gf j kf6L{ s]jn 5u" larf/wf/f sy+ GXofgfRj+u' vM;f g]kfM b]zo\ yLyL larfM j yLyL larf/wf/foflk+ oSj x] dg"t b', cfM Yj bSj+ larfM j larf/wf/f hgtfoft HjgfM GXofM jg]u' jo\sMof lhDd]jf/L vM . cy] x] Gx"u' g]kfMof ;+ljwfg Rjo]u' ;+lug Ono\ jo\sM k|wfgdGqL h'ofbLu' b' . ;+ljwfg k"0f{?k+ tof/ dh"tn] bSj kf6L{of ;xdlt sofM ;/sf/of g]t[Tj ofo]u' jo\sMof lg+lt+ cMk'Ou' vg] db' . ln;]+ yMu' x] kf6L{ b'g] a]kQf h"lklg cj:yf ;fj{hlgs ofo]u' j hg;]gfoft g]kfnL ;]gfo\ ;dfof]hg ofo]dfMu' ;Moft tfls{s lgisif{o\ Yo+s]u' Hof g+ jo\sMof lg+lt+ t;s+ r'gf}ltk"0f{ vg]b' .
dfcf]jfbL 5u" qmflGtsf/L kf6L{ h"u'ln+ hgtf+ Yj kf6L{kfv]+ oSj x] cfzf ofgfRj+u' b' . b]zo\ vg] bofRj+u' dx+uL, k]6«f]nof cefj, nf]8–z]l8Ë y+]HofMu' lGxoflGxy+of ;d:of tTsfn ;dfwfg ofgfM Sog]km';f jo\sMof sfo{sfno\ hgtf+ 5'+ erf h";f+ lxpkfMof dx;'; ofo] vgL .
yHofMu' yLyL HofVfF ofgfM SogL nf wsfM hgtf jo\sMoft cfzfs'lt kxn+ ldvf AjofM lkofRj+u' b' . yHofMu' x] tMtfdl5 lGxoflGxy+of cTofjZos dfu, zflGt k|lqmof gfk :jfMu' ljifot ln;]ln;]+ b]zo\ tfM O{ GXoj+lg;]+ h'ofRj+u' hftLo lje]b j eflifs lje]bkfv]+ zf]lift, kLl8t hgtf+ 5u" qmflGtsf/L kf6L{of cWoIf :jod+ g]t[Tj ofMu' ;/sf/kfv]+ tTsfn jf wfo] yf}+ x] hftLo :jzf;g j cfTdlg0f{oof clwsf/, cu|flwsf/of dfut k"jg]dfM dwfM;f+ yf}+of Ono\ ;/sf/L kIf+ h'ofRj+u' 5u" hflt j 5u" efiffof cGTo wfM;f :jo] rfx] h"u' b' .
kSsf+ g+ Gx"u' ;+ljwfg Rjo]u' Ono\ hftLo :jzf;g j d]d]u' hghflt j lnpg] nfMu' kIfof dfut jo\sn+ sM3fgfM jg]dfM . t/, cfM yTy]+of lg+lt+ wfM;f ;/sf/kfv]+ a'vF aLu' Ono\, ;'r+ lkyg]u' Ono\ nufot :yfgLo lgsfoo\ 5o\nfa'nf efo\ 5\onLu' Ono\ g]kfM b'g]of yLyL efiffefifLto\;+ 5\onLu' efo\ 5\on]dfM . /fli6«o ufg nufotof Do] j Rj;'t yLyL efiffo\ efo\ lxn]u' Hof h'Odfn . ;+ljwfg;efof a}7skfv]+ h'Ou' lg0f{ot, Gx"u' ;+ljwfg gfk+ ;/sf/gfk :jfk" b'u' bSj+ lg0f{ot yLyL ef;+ lksfo] dfn . gfk+ Yj vF g+ NjMd+s] dlhn ls cfM dxTjk"0f{ lg0f{o ofo]t u7g h'Ou' 5'+ g+ sy+of cfof]u jf k'rM ;df– j]zLtfof cfwf/o\ h'OdfM .
k|wfgdGqL h'Ow'+sfM ofgfbLu' Gxfkf+u' ;+jf]wgo\ jo\sn+ yLyL ;d'bfo, ju{, hflt, efiff cflb ljeflht g]kfMldto\t k"0f{?k+ ;fj{ef}d, ;Ddfg j ;d'Ggt dbo]s';]+ /fli6«o Pstf sfod ofo] dkmOu'' vF GXoygfbLu' b' . y'lsof cy{ jo\sn+ g]kfno\ b'lk+ ;sn efiff– efifLto\ df+ef;+ Ajg]u' clwsf/, :jtGq ?k+ yMu' df+ef;+ ;'r+ sfo] bOu' clws/ gfk+of efiff gfk :jfk" b'u' clwsf/t k|Tofe"t ofgfM ;sn efiffefifLto\t ;fj{ef}d dx;'; of;]+ /fli6«o Pstf sfod ofO wsfM ;s:of+ en;f sofRj+u' b' .
cy] x], Gxfkf lnkf jo\sM yDx+ x] wfo]u' ofgfbL ls …k'iksdn bfxfnÚ gfd+ 5u" ;+:s[lt j hfltof hs k|ltlglwTj ofO;f …k|r08Ú gfd+ ;sn b]o\oft :jtGqtfk"j{s GXofs]u' efjgfof k|ltlglwTj ofO . jo\sn+ wofbL y]+ g]kfMoft cfj+ln 5u" ;+:s[lt, hflt j efiffof hs b]o\of ?ko\ dGXofs';] cfM g]kfMof ;sn hflt, efiff j ;+:s[ltoft ;Ddfg ofgf o+s] kmo]dfM . jo\sMoft k|wfdGqLof sfo{sfnHjMl5 hglk|o j hgtfgfk :jfk" b'u' ljifoo\ Hof ofgfbLt le+t'gf la;]+ emL hgslj b'uf{nfn >]i7+ g]tfoft n'd+sfM RjofbLu' 5k' sljtfof c+z Gx"Dx k|d k|r08oft n'd+sfRjgf –
…Yj d]r yf}+ u'sL 5 b'
5' vM b'Uo]s v+ls 5+,
j qmflGtof syf Joyf
5;Llg;]+ n'd+ls 5+ .Ú
lxGbL x+ufdf †
– ;"o{dfg /fhe08f/L
lh drfano\ Gogftofu' vM–ef/tof ;'k|l;4 gfos wd]{Gb|+ 5u" Ono\ g]kfMldoft ckdfg ofMu' sf/0f+ g]kfno\ pu' O{of u'u'+ g+ l;g]df xno\ wd]{Gb|+ clego ofMu' Kofv+t So+s] dlap xF .
cy] x] @)%& ;fn k';o\ ef/tLo gjgfos Clts /f]zg+ g]kfMldto\t ckdfg h'Osy+ GjjfMu' sf/0f+ g]kfno\ …Clts /f]zg sf08Ú h'n, tTsfn x] Clts+ dfkmL ˆj+u'ln+ pu' sf08 ;fd;'d h'n . y'ls+ 5' k|:6 h" wfo]ano\ g]kfno\ Gxfkflnkf GXofu' x] h";f+ cfGtl/s /fhg}lts snx h'ofRj+;f+ /fi6« j /fli6«otfof ;jfno\ g]kfMld hgtf uan]+ g+ ;'Ds dRj+ . ljZjof gS;fo\ g]kfM /fi6« rLw+ h";f+ ;fj{ef}d /fi6«of cl:tTj tMw+ . b'Mvof vF, Yj vF k/dfgGbh'+ 5fo\ NjMd+sn < zky u|x0fof Hof‰jno\ r'Ou+d KofRr KofRr Gx\oofM ;f]kmfo\ yrSs ˆot"u' Ono\ k/dfgGbh'+ yMt cnf}lss ;+;f/+ jMDx kfq y]+ tfo]sn h'O . t/ c9fO s/f]8 g]kfMld hgtf+ uy] tfo]sn h'O < k/dfgGbh'+ larfM doft . pln larfM ofODx vM;f nf pk/fi6«klt kbof pkxf; x] h'O dv' lg .
g]kfnL efo\oft lxGbL ef;+ cg'jfb ofgfM zky u|x0f ofMu' :jofRjgfano\ …zky u|x0fÚ dv';]+ g]kfnL efo\ dy"lk+t lxGbL ef;+ Wjfy'Os]u' Hof ofgfRj+u' y]+ tfn . u}/ ef;+ …zkyÚ gofM k/dfgGbh'oft k/d cfgGb jn h'O, olb ;'ofu'+ O{zf/fo\ …lxGbL jfrgÚ h"u' vM;f pld;+ r/d :ofaf;L g+ lan h'O . yy] dv';]+ g]kfno\ lxGbL efo\of k|efj :jofM ;dfj]zL g]kfno\ lxGbL efo\oft g+ yfo\ aLu' vM;f GxfkfnfSs lxGbL efo\oft g+ /fli6«o efiffof ?ko\ dfGotf sfo]dfn . lxGbL efo\ 5' hfltof dft[efiff vM cn] /fli6«o :t/o\ lxGbL efo\ 5\on] lhp dlhp wofu' vF jx;of ljifo ofo]dfn . yy] dof;] ;'oft+ no]tfo]s]of lg+lt+ jf ;Lldt k'rMof k|ltlglwTj h'Osy+ ;+ljwfg cMvM GjjfgfM yMu' /fi6«–efiff, dft[efiff, e]ife"iff NjMd+s] lhpnf < g]kfno\ cjZo g+ lxGbL efo\of g+ ufSs+ k|efj b' . lxGbL lkmNd, lxGbL 6]lnl;l/on :jOlklgu' NofM cKjM b'u'ln+ cKjMl;g+ lxGbL efo\ g+ y" . yy] h'ofM uNnL uNnL t/sf/L dL xODx dw];L bfh'+ g+ lxGbL efo\ NxfOu' . …3/ g]kfn d]Ú wfM;f+ ;'gfg+ joft lxGbL efo\ 5fo\ Nxfgfu' wsfM wfO dv' . 5fo\wfM;f+ Jofkfl/s sf/f]jf/of lg+lt+ y'Os] cMk'u' dfWod efo\ lxGbL h'n . cKjMl;g+ lxGbL lkmNd lxGbL 6]lnl;l/on :jofM, lxGbL Do] GogfM dgf]/~hg ofgf jofRj+u' vM . pls+ …lxGbLÚ dgf]/~hgfTds efo\ g+ h'n . y'lsof cfwf/o\ lxGbL efo\oft /fli6«os/0f ofo]u' s'tM ofMu' vM;f sGxo\ d]d]u' g+ ;d:of jOdv' wsfM wfo]dkm' .
yf}+of g]kfMof ahf/o\ cKjM wofy]+ lrlgof j:t'of k|efj b' . Kofh cfn' nfef kfn'+ lg;]+ l6le l8le ;stf+ lrlgof . sGxo\ ;'+ sDo'lgi6 g]tf tMw+u' kbo\ Yog]j+ y'lsof cfwf/o\ lrlgof e]ife"iffo\ zky gn wfM;f 5' h'O < db'Dx ;f+;b efh' uh]Gb| gf/fo0f l;x+ tTsflng k|ltlglw ;efo\ GXofan]+ lxGbL ef;+ GjjfgfM x+ufdf ofMu' vM . yf}+sGxo\of ;+ljwfg;efo\ ;f+;b efh' pk]Gb| ofbj+ lxGbL ef;+ GjjfgfM ;'ofu' k|ltlglwTj ofgfRj+u' vM Wjfy'Osf aLdfn . dv';f lxGbL efo\of cf}lrTo 5' vM ljlw;Ddt ts{ GXoAjo] dfn . …x+ufdfÚ lnkf efiff e]ifoft sofM ljjfb ofo] dlhp wsfM ulNt :jLsf/ ofo]u' kn];f ljjflbt Hof x] dGXofs"u' h";f wfy]+u' hg clwsf/of ;Ddfg h'O .
v nf efh' k/dfgGb emf Gxfkf x] ljjflbt JolQm vM t/ ul0ftLo /fhgLlt+ jo\sMoft /fi6«of ;xgfos bo]sn . t/ /fhg}lts ;Eotf j ;+:sf/of cefj+ ofgfM /fi6«of vngfosof ?ko\ rlr{t h'n . ;DdfggLo pk/fi6«klt+ cKjM /fi6«k|lt pkxf; ofMu' dv';f ;jf]{Rr cbfnt+ …sf/0f b]vfpÚ cfb]z 5fo\ hf/L oft < /fi6«klt, pk/fi6«–kltof lg+lt+ h"u' :j+u" bnof u7aGwgoft dfcf]jfbL cWoIf k|r08+ ckljq u7aGwg wfMu' ;xL dh'Okm' t/ pu' u7aGwg+ a'Os"Dx g]kfMof Gxfkf+Dx pk/fi6«klt+ kljq Hof g+ ofo] dkm't . k/dfgGb emfoft pk/fi6«kltof ?ko\ :jLsf/ dofo]u' dfcf]jfbL kf6L{of c8fg+ ofgfM …kmf]/dÚ gfk u7aGwg h'O dkmofM /fi6«ktLo r'gfjo\ dfcf]jfbL kIf a";f+ dfcf]jfbLof x] j}rfl/s ljho h"u' y]+ h'n . pk/fi6«kltkfv]+ h"u' lxGbL x+ufdf+ ofgfM u7aGwg bnof d]u' 36slklg Gxfo\ Ajo] Hof dl5g .
laskus@hotmail.com
