Russian forces renewed missile strikes on Kyiv and intensified shelling of Kharkiv, Ukraine’s second-largest city, in an apparent strategy to hobble Ukraine’s defenses in preparation for what is expected to be a full-scale Russian assault in the east.